Prevod od "ovdje i" do Slovenački


Kako koristiti "ovdje i" u rečenicama:

Sada je ovdje, i ne želim da ode.
Zdaj je tukaj in nočem, da odide.
I stojim ovdje i pitam se što dovraga radim sa kistom u ruci.
Stal sem tam in se spraševal, kaj počne čopič v mojih rokah.
Kako god, šta god da se dogodi u našim životima, možemo doæi ovdje, i više ništa ne izgleda tako loše...
Karkoli se nam je dogajalo, smo lahko prišli sem in nič se ni zdelo tako hudo.
I zakljuèio sam da me tvoj zamjenik èuo sinoæ u Red Birdu, zatim došao ovdje i rekao ti, a ti si prodao tu informaciju Doyleu.
Mislim da me je tvoj ovaduh slišal v baru Red Bird prišel sem in ti vse povedal in ti si prodal informacijo Doylu.
Dva ovdje... i èetri malo niže.
Ta dva tukaj in štiri tam dol.
Nazvat æemo nekoga za dva, tri dana, da doðu ovdje i odvežu te.
Čez tri ali štiri dni bova koga poklicala, da te odveže.
Charlie, doði ovdje i puhni u svjeæice!
Charlie, pridi sem in upihni svečke!
Veoma zao èovjek æe doæi ovdje i...
Zelo, zelo slab človek bo prišel sem in...
Nekako i želim, ali stajati ovdje i govoriti o tome poèinje izgledati malo pederasto.
Nekako si želim, ampak stati tukaj in govoriti o tem.. mi deluje nekako pedersko.
Neæu se kriti ovdje i èekati njih da siðu.
Ne bom tukaj čakala, da pridejo sem.
Zato dok ne naðemo djevojku, sjedi ovdje i šuti.
Dokler ne najdeva dekleta, samo sedi pri miru in bodi tiho.
Mogao bih te razbiti ovdje i sada.
Lahko bi te zdaj tukaj nalomil.
Onda, hoæeš li pronaèi naèin da pronaðemo tu vješticu, ili æeš sjediti ovdje i igrati se s tim prstom?
No, boš pogruntal kako najdeva čarovnico, ali se boš igral s kostjo?
Zašto bi netko kupovao hranu ovdje i nosio je u New Jersey?
Zakaj bi nekdo vzel hrano za domov in jo potem nesel celo pot nazaj v New Jersey?
Rekla sam mu da nam je dužnost ostati ovdje i riješiti naše probleme... da je nezakonito zalaziti u Nepoznato.
Rekla sem mu, da nam je dolžnost ostati tu in reševati probleme. Da je nezakonito izpostavljati se nevarnostim v neznanem.
Ostani ovdje i budi dobra curica.
Ostani tu in bodi pridna. V redu?
Moram uloviti let za San Francisco, ali samo želim reæi kako smo poèašæeni da te imamo ovdje, i nadam se kako æe neki od prodavaèa nauèiti par stvari.
Moram ujeti let za v San Francisco. Hotel sem vam reči samo, da smo počaščeni, da te imamo tukaj, in upam, da se bodo ostali naučili kakšno stvar ali dve od vas.
Ostani ovdje i pazi na njih.
Počakaj tu in pazi na njih.
Ne želim biti ta koja mora ostajati ovdje i slušati o tome što se nije dogodilo izmeðu tebe i idiotkinje.
Nočem biti dekle, ki mora stati tu in poslušati o tem kaj se ni dogajalo med tabo in neko mrho. Saj ne boš.
Bio sam uèenik ovdje, i dali ste mi jedan savjet.
Šolal sem se tukaj in nekoč ste mi nekaj svetovali.
Ponudili su mi natrag stari posao, ako doðem ovdje i vas špijuniram.
Ponudili so mi službo nazaj, če ti sledim.
Poput svih nas danas ovdje i on se suoèio sa odlukom.
Kot vsi mi danes tukaj, se je tudi on soočil z odločitvijo.
Najsjajnija stvar koja se dogodila ovdje i onda saznam da se radi o pièkici.
Končno se zgodi nekaj sijajnega, pa se izkaže, da si le depresivna reva.
Skittersi znaju da smo ovdje i postoji velika šansa da æe nas napasti.
Skittersi vedo, da smo tukaj in obstaja velika možnost, da nas bodo napadli.
Zašto k vragu misliš da æu ostati ovdje i štititi nju?
Zakaj hudiča misliš, da bom ostal tukaj in jo varoval?
Ostanite ovdje i èekajte sljedeæi poziv.
Počakajte tukaj, da vas znova pokličejo.
Ja samo mogu reći da smo bili stvarno sretni ovdje i da je ovo stvarno posebna kuća.
Tu smo bili srečni. In to je posebna hiša.
Sada, zašto kojeg vraga želiš doæi ovdje i boriti se, ili pakleno bilo gdje, kada si se borio tamo tako dugo?
Zakaj si se potem hotel priti borit sem? Ali kamor koli, če si se tam tako dolgo boril?
Svejedno æeš morati ostati ovdje i pokriti me.
Še zmeraj boš morala ostati tukaj in me kriti.
I sad sjediš ovdje i govoriš mi kako je to prvi puta da si kresao tu kuèku.
Trdiš, da si jo takrat prvič porival?
Poredaæe se ovdje i poèeti pucati na objekat kao grupa glupih gangstera.
In ko bodo pritekli ven, jih bomo postrelili kot kup kretenskih gansterjev.
Da, ali Gibbs i ostali bi još uvijek bili ovdje i možda bi uspjeli sprijeèiti ovo.
Res je, ampak Gibbs in ostali bi bili še vedno tukaj in bi jim mogoče uspelo preprečiti to.
Sjedim ovdje i pazim da svi brodovi sigurno proðu.
Tu sedim in pazim, da ladje varno plujejo.
Ono što bi se moglo dogoditi na ovoj zemlji, ovaj svijet, ako ne završiti ovo ovdje i sada?
Kaj se bo zgodilo tej državi, temu svetu, če tega ne ustavim tukaj in zdaj?
Dakle, samo ostani ovdje i dobiti neke stvari pakiran i ja ću se vratiti.
Ostani tu, spakiraj stvari, kmalu se vrnem.
Provjeriti svaki fast-food pržiti između ovdje i mjesto zločina.
Preverite vsakih hitro prehrano Fry od tu inprizorišče zločina.
Zašto je kupola ovdje i koje nas misterije oèekuju, nitko ne zna.
Še vedno ne vemo, zakaj je tu in ne poznamo njene skrivnosti.
Voljela bih ostati ovdje i prièati s tobom, Geillis, no imam još puno posla i priprema za sutrašnji lov.
Z veseljem bi ostala in klepetala, Geillis, ampak veliko stvari moram pripraviti za lov.
Ostat æu ovdje i pritajiti dok se nešto...
Ostal bom tukaj in se potuhnil, dokler se nekaj...
Doveo si me ovdje i što sada?
Zvlekel si me sem. Kaj zdaj?
0.56007194519043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?